Polska kultura poza krajem
Korespondencja z Polski
O związkach z Teatrem Laboratorium, przełomowej podróży do Afryki, inspiracjach poezją, filmem i wizerunkami Karola Marksa, a także operowaniu pustką i dźwiękami kosmosu opowiedział wybitny rzeźbiarz Krzysztof M. Bednarski w rozmowie z Barbarą Lekarczyk-Cisek.
Władysław Pomarański
Maryla Młodnicka (potem Wolska), podobnie jak jej mama Wanda, która gdy miała 17 lat, zakochała się w Grottgerze, tak i ona będąc jeszcze młodszą pokochała szaloną, romantyczną miłością Paderewskiego. Pianista miał wtedy 27 lat. Był wysokim, przystojnym mężczyzną z burzą rudopłowej grzywy nad czołem, która szalała na tejże głowie razem z jej właścicielem przy wykonywaniu szybszych utworów.
Opowieść o dwóch niezwykłych lwowiankach, Maryli Wolskiej i jej matce Wandzie Monné.
Read more
John K. Grande
Tłum. Bożena U. Zaremba
Esej znanego krytyka sztuki zajmującego się równowagą pomiędzy sztuką a naturą na temat retrospektywnej wystawy rzeźb Ryszarda Litwiniuka w Centrum Sztuki Galerii EL w Elblągu, która zakończyła się 26 lutego 2017 r.
Read moreJohn K. Grande
Full circle… Ryszard Litwiniuk first exhibited at Galeria EL twenty five years ago, and now again, he presents a full spectrum of works realized during this period. Living in an era described by some as the anthropocene, where humanity’s presence actually transforms the weather and climate systems as well as the physical topography of our earth, requires a reassessment of nature as medium, as backdrop for human activity.
Read more
Florian Śmieja
Ostatniego wieczoru mojego pierwszego pobytu w Granadzie szukałem w ciemności drogi na wzgórze Albaicin. W towarzystwie znudzonego Anglika i francuskiego małżeństwa, mądrali o nabitym, trzosie i wystrojonej ignorancji, przyglądałem się tańcom i słuchałem muzyki Cyganów. Bielusieńka grota obwieszona miedzianymi sprzętami i fotografiami stała się parna od bujnego śpiewania i wytupywania rytmów. Serie kastanietów szyły powietrze niemiłosiernie, ciała poruszały się drapieżnie.
O hiszpańskim poecie i dramaturgu – Federico Garcia Lorce
Read more
Anna Habryn
Rozdział 3
Widok z urwistego brzegu na szeroko rozlane wody, gdzie łączyły się dwie rzeki, Swan i Canning, szerokim korytem uchodzące wspólnie do oceanu, gdzieś za horyzontem, we Fremantle, ten widok zaparł im dech w piersiach. Na błękitnej wodzie bieliły się żagle jachtów. Siedli na trawie i patrzyli, zachwyceni. Dusza Mary śpiewała: oto Australia! Szeroki, wielki, wspaniały kraj. Trzeba tylko znaleźć w nim swoje miejsce.
Fragment powieści polskiej pisarki z Perth (zachodnia Australia) opartej na historii mieszkającej w Australii Szkotki Mary, która zakochała się w Polsce, dzięki ojczymowi Polakowi. Jej przybrany ojciec, w powieści Jan Rogacki (właściwie Władysław Kolecki), podczas II wojny światowej pływał na słynnym kontrtorpedowcu ORP „Błyskawica”.
Read more
Z Aleksandrą Ziółkowską-Boehm na temat wspomnień Normana Boehma, które ukazały się na początku 2017 roku – rozmawia Joanna Sokołowska-Gwizdka.