Cudzoziemiec

Cudzoziemiec

Pedro Antonio de Alarcón (1833-1891)

przełożył: Florian Śmieja

Siła nie polega na powaleniu nieprzyjaciela na ziemię, ale na opanowaniu własnego szału – powiada wschodnia maksyma. Nie nadużywaj zwycięstwa, dodaje księga naszej wiary. Winnego, który dostanie się pod twoją władzę, uważaj za nieszczęśnika poddanego warunkom naszej upadłej natury i na ile to jest w twojej mocy, a bez szkodzenia stronie przeciwnej, okaż mu litość i łaskawość.

Read more
Portugalia (1979-2002). Część I.

Portugalia (1979-2002). Część I.

Zygmunt Wojski

Nigdy przedtem nie byłem w Portugalii. Od razu zauważyłem, że ten mały kraj jest znacznie gęściej zaludniony, niż Hiszpania. Niedaleko granicy, Guarda, spore miasto na wzgórzu, z gotycką katedrą bez wieży, z XIV, najwyżej położona stolica prowincji w całej Portugalii (1056 m), stosunkowo blisko najwyższych gór, Serra da Estrela (Góry Gwiazdy). Słynie z chłodu. Dalej droga opada stopniowo wijąc się wśród rzadkich lasków sosnowych.

Ameryka Łacińska, Hiszpania i Portugalia oczami polskiego iberysty.

Dziennik z podróży ukazuje się w drugi czwartek miesiąca.

Read more
Grafiki Doroty Krasnodębskiej-Michaluk na Manhattanie

Grafiki Doroty Krasnodębskiej-Michaluk na Manhattanie

W grudniu 2017 roku nowojorska JADITE GALLERY zaprezentowała prace graficzne Doroty Krasnodębskiej-Michaluk z Francji na indywidualnej wystawie „Dorota Michaluk, Etchings and Drawings”. Grafiki Doroty Michaluk pokazywane na wystawie w Jadite Gallery będzie można zobaczyć w maju 2018 roku podczas International Artists Residency w Beacon New York.

Read more
image_pdfimage_print