Fotografie Czesława Sornata (Austin, Teksas) z Chefchaouen (Szafszawanu) – miasta położonego w północno-zachodniej części Maroka, niedaleko Tangeru a Tetuanu, które w latach 1912–1956 należało do Maroka Hiszpańskiego.
Read more
Poemat „Salut Au Monde!” Walta Whitmana
Walter „Walt” Whitman (1819-1892) – amerykański poeta i prozaik, uważany za jednego z prekursorów współczesnej Literatury amerykańskiej. Został też uznany za „największego amerykańskiego poetę” oraz „ojca wiersza wolnego”. Jego słynny poemat „Pozdrawiam świat” przetłumaczył na język polski Adam Lizakowski.
Read more
Walt Whitman. Pozdrawiam Świat – Salut Au Monde!
Adam Lizakowski (Chicago/Pieszyce)
Walt Whitman przyszły piewca Ameryki długo zwlekał z wydaniem swojego pierwszego tomu wierszy, nie, dlatego, że nie miał odwagi, ale dlatego, że czekał na odpowiedni moment. Wcześniej dziennikarz Walter swoją twórczość literacką, prozę i wiersze publikował sporadycznie w lokalnych pismach, które sam wydawał lub był ich współpracownikiem. Nic na to nie wskazywało, aby przyszły poeta Walt kiedykolwiek miał ochotę stać się twórcą amerykańskim w szerokim tego słowa znaczeniu, nie mówiąc już o tym, że ambicje z czasem popchną go do pragnienia zostania poetą o randze międzynarodowej.
Read more
Kobiety w polskiej muzyce i muzykologii
Z Danutą Gwizdalanką, muzykologiem i autorką książek – rozmawia Jolanta Łada-Zielke (Hamburg).
Read more
Róża Parczewska – zapomniana malarka z Wileńszczyzny. Część 2.
JOLANTA KLIETKUTĖ (Kretynga, Litwa)
W XVI w. w większości państw Europy Zachodniej w koncepcji sztuki nastąpił przełom, którego istota polegała na autonomii osobowości artysty, zrozumieniu, że sztuka rządzi się nie tylko zasadami, ale przede wszystkim zależy od talentu, wyobraźni i intuicji autora. Renesans zamknął etap historii sztuki anonimowej i otworzył historię sztuki autorskiej. Wtedy znalazły się, w dzisiejszym rozumieniu, kopie dzieł sztuki – jako powtórzenie znanych prac słynnych malarzy. Pojawienie się kopii i ich rozpowszechnienie, było także związane z początkiem zbierania kolekcji dzieł sztuki: nie mając możliwości posiadania eksponatów, należących do innych właścicieli, miłośnicy sztuki, zamawiali kopie. Jednak fenomen kopii w Europie Zachodniej w malarstwie jest jeszcze bardzo mało zbadany.
Read more
Róża Parczewska – zapomniana malarka z Wileńszczyzny. Część 1.
JOLANTA KLIETKUTĖ (Kretynga, Litwa)
Życie Róży, zebrane z różnych źródeł i przedstawione w tej publikacji, to zaledwie niewielki procent, tego, co można by o niej napisać. Postać ta zasługuje na znacznie bardziej szczegółowe studium historyczne, a może nawet na pióro pisarza.
Read more
Tak kocham z wiatrem chodzić za rękę
Agnieszka Kuchnia – Wołosiewicz – wiersze.
Autorka jest polonistką, redaktorem tekstów, pedagogiem specjalnym, kulturoznawcą. Absolwentka studiów magisterskich Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN oraz studiów podyplomowych m. in. Uniwersytetu Jagiellońskiego. Przez lata, jako wykładowca i instruktor, związana była (obok szkół) z wieloma placówkami edukacyjnymi i ośrodkami kultury w Krakowie. Obecnie mieszka w Wielkiej Brytanii.
Read more