image_pdfimage_print
The True Chopin

The True Chopin

Michał Kwieciński’s new film Chopin, Chopin! has sparked a wave of emotions and debate in Poland. For some, it is a groundbreaking work in the way it portrays the composer; for others – a controversial one. The director moves away from the romantic myth of the “suffering poet of the piano” and instead presents a living, energetic man struggling with illness, fame, and his own genius.

Joanna Sokołowska-Gwizdka speaks with the director about the film, its origins, and the Chopin we have never known.

Read more
Chopin prawdziwy

Chopin prawdziwy

Nowy film Michała Kwiecińskiego Chopin, Chopin! wywołał w Polsce falę emocji i dyskusji. Dla jednych to dzieło przełomowe w sposobie ukazania postaci kompozytora, dla innych – kontrowersyjne. Reżyser odchodzi od romantycznego mitu „cierpiącego poety fortepianu” i pokazuje człowieka żywego, pełnego energii, zmagającego się z chorobą, sławą i własnym geniuszem.

Z reżyserem o filmie, jego genezie i Chopinie, jakiego nie znaliśmy – rozmawia Joanna Sokołowska-Gwizdka.

Read more
The Piano and the Pen

The Piano and the Pen

Joanna Sokołowska-Gwizdka (Austin, Texas)

When, in the mid-1990s, I became the Polish press officer for the Chopin Festival in Nohant, I could never have imagined what a long and extraordinary adventure my encounter with Fryderyk Chopin and George Sand would become.

It was a warm summer. The whole region of Berry was in bloom, its meadows spread across rolling hills. From time to time, the view was crossed by a stream and, beside it, a mill surrounded by a tangle of wild grapevines climbing the stone walls, with the mill wheel turning in rhythm with the falling water. A pond or a lake added shades of blue to the green–yellow–red palette of the landscape. Tiny houses with picturesque shutters and tiled roofs, nestled in lush greenery in small hamlets, were a constant feature of the area—just like the numerous, still fairly well-preserved medieval castles scattered throughout the region.

Read more
Kiedy skrzypce spotykają fortepian – niezapomniany wieczór w Santa Monica

Kiedy skrzypce spotykają fortepian – niezapomniany wieczór w Santa Monica

Maja Trochimczyk (Los Angeles, USA)

W dniu 20 maja 2025 r. w Bibliotece miasta Santa Monica, Klub Kultury im. Heleny Modrzejewskiej przedstawił wspaniały koncert dwójki młodych muzyków, Pauliny Tomczuk, skrzypce, i Dominika Yodera, fortepian. Wspólnie zagrali zestaw utworów na skrzypce i fortepian oraz zaprezentowali swoje fantastyczne talenty jako soliści.

Read more
image_pdfimage_print